REFERENCE SUMMARY HOW TO WRITE BUYER INFORMATION WHEN ISSUING INVOICES TO CONSUMERS WHO DO NOT PROVIDE DETAILS OR TO FOREIGNERS _ TÓM TẮT THAM KHẢO VỀ CÁCH GHI THÔNG TIN BÊN MUA KHI LẬP HÓA ĐƠN CHO NGƯỜI MUA LÀ NGƯỜI TIÊU DÙNG KHÔNG CUNG CẤP THÔNG TIN, NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

Case where the consumer does not provide information:
“Buyer” field: Enter “Bán cho người tiêu dùng”
Case where the buyer is a foreign individual:
“Buyer” field: Enter the buyer’s name
“Passport Number” field: Enter the buyer’s passport number or immigration document number
“Address” field: Enter the buyer’s address or nationality
Case where the buyer is a foreign organization:
“Tax ID” field: Leave blank; enter the Tax ID in the goods/services section (Select the “Note/Detailed Description” row type, not the “Goods” row type)
“Buyer Entity Name” field: Enter the organization’s name
“Address” field: Enter the organization’s address
___

Trường hợp người tiêu dùng không cung cấp thông tin:
Trường Người mua hàng: điền “Bán cho người tiêu dùng“
Trường hợp người mua hàng là cá nhân người nước ngoài:
Trường Người mua hàng: điền tên người mua hàng
Trường Số hộ chiếu: điền số hộ chiếu hoặc giấy tờ xuất nhập cảnh người mua hàng
Trường Địa chỉ: điền địa chỉ hoặc quốc tịch người mua hàng
Trường hợp người mua hàng là tổ chức nước ngoài:
Trường MST: bỏ trống, nhập thông tin MST vào bảng hàng hóa dịch vụ (Chọn tính chất dòng Ghi chú/diễn giải chi tiết, không phải dòng hàng hóa)
Trường Tên đơn vị: Điền tên tổ chức
Trường Địa chỉ: Điền địa chỉ tổ chức